ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:感情操作⑧・・・相手に寄り添い力づける」L104 2023/9/7

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

今日も元気にいきましょう。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Let’s have fun with today’s lesson. Ready?

David: And I’m David Evans. Let’s do our best today. OK?

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 9:42

Roza: OK everyone. It’s time to practice these supportive phrases. Now, here the feeling that you speak with is very important, so, I want you to imagine a warm ふわーっと kind of feeling, as you practice.

David: So, let’s practice together. Here we go.

  • I’ll always be there for you.
  • I’ll be there for you.
  • I’m always here for you.
  • I’m here for you.

Roza: Great, let’s continue.

  • I’ve got your back.
  • I have your back.

David: Here is another.

  • I’m on your side.

Roza: OK, two more.

  • You can always count on me.
  • You can count on me.

Excellent work, everyone.

David: Don’t ever feel alone when you are practicing. We’ve got your back.

Roza: We are always be there for you.

英語じゃなくて「ふわーっと」かな。

Ending

All: ♪ So, darling darling stand by me …

Bye bye …

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください