ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日は金曜復習回、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Welcome to Friday’s review.
David: And I’m David Evans. It’s Friday. Are you ready to go?
Roza: I am.
Ohnishi: さぁ今日も、がんばっていきましょう。
Listening Challenge
Monday
Roza: OK guys, here is the question. When did Mr. Morikawa start knitting?
- Many years ago.
- Some years ago.
- Recently.
Here we go.
Tuesday
David: OK. What did Drian do?
- He painted the picture.
- He copied a photo.
- He posed for the picture.
Listen up.
Wednesday
Roza: What did Aoi know.
- She knew Renji could win the race.
- She knew Renji didn’t need her support.
- She knew Renji should choose between running and studying.
Listen carefully.
Thursday
David: Why does Kelly have mixed feelings about her job.
- She mixes up the guests.
- She compares herself to her uncle.
- She doesn’t like it.
Here we go.
Ending
Ohnishi: Hey guys, actually many of our listeners say their English has improved a lot.
Roza: You are welcome.
Ohnishi: Anything, David?
David: Ah, it’s all thanks to …
Roza: … me.
David: … (my the) hard work, of our listeners. Ah, no, that’s really amazing. I’m super proud of everyone to for doing their best.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
1つ目、hard work の前に my って入ってるかな。そうすると、続く of our listeners と合わない気もします。→ the hard work では?とツイッターで教えてもらいました。
2つ目、これはちょっと自信ないです。→ これは everyone for doing ~ では?とツィッターで教えてもらいました。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~