ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: いやぁ先日ですね、スマホでいつものように難しーい本を読んでいたらですねぇ、家族からですね「またゲーム?」と言われました。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: ホントはゲームやってたでしょ、先生?
Ohnishi: 正解です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. Ah, got caught red-handed, didn’t you?
Ohnishi: Oh, yeah. なるほど、got caught red-handed、現行犯で捕まった、というわけですよね。
さぁそれではさっそく、始めていきましょう。
解説が無かったら、分からなかったです ^^
ダイアログ和訳の後
Practice 9:45
David: OK everyone. It’s time for the practice. These phrases today are very frequent chunks, so, native speakers will speed through a lot of them. If you try to hear each individual word, it will probably be difficult. The focus is on this or the adjective that we use.
Roza: Let’s start our practice.
David: OK here is the first.
- Think about it like this.
- Think about it this way.
Roza: Let’s continue.
- Have you ever thought about it this way?
David: Nice rhythm, Roza?
Roza: Thank you.
David: Here is our next.
- Think about the big picture.
- Think big picture.
- Think about the long term.
- Think long term.
- Think big.
- Think different.
Roza: OK, our last couple of examples.
- Think in terms of location.
- Think in terms of salary.
David: All right everyone, great job. And when you are practicing, don’t worry about instant progress, think about the long term.
Roza: Think big. You are great.
Ending
・・・・
David: A strawberry a day?
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください