NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ：新しいものの見方・考え方③･･･相手の見過ごしを指摘する」L118 2023/9/27

Ohnishi: マッチョーマッチョマーン・・・ディスコミュージック、懐かしいねぇ。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: うーん、確かに最近ちょっとマッチョになってるね、先生。Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. I’ve got that disco fever.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

David: All right. It’s time for today’s practice. Today’s phrases are interesting because rather than the customizable parts, it’s the set parts … “Don’t forget ~”, “You must admit ~” … that are the fucus of these phrases. Please listen for that as we practice together.

Roza: OK guys, ready to practice? Let’s go.

David: Here is our first.

• Don’t forget that coming here was your idea.

Roza: OK, let’s continue.

• You must admit that this isn’t your best work.
• You have to agree that this isn’t your best work.

David: Let’s keep it going.

• The generation gap should not be overlooked.

Roza: And our last couple.

• It should be remembered that we’re after the same thing.
• Keep in mind that not everyone has deep pockets.

David: Well guys, that’s an really good work. You must admit that you are getting better day by day.

Roza: Your progress should not be overlooked. Excellent work.

David: Good job.

Roza: Hey listeners, it should be remembered that most of Ohnishi-Sensei’s previous attempts at making jokes ended in failure.

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.