ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: 強く同意するかぁ・・・そのとおーり!
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: そのとおーり! Hey everyone. This is Akino Roza.
David: そのとおーり! And I’m David Evans.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:25
Roza: OK everyone. It’s time to practice. One of the best learning methods is to have fun while you learn. So today, I want you guys to have fun while you practice.
David: I couldn’t agree more, Roza. Are you ready to start?
Roza: Yeah, let’s go.
David: OK, here we go.
- I agree completely.
- I agree entirely.
- I agree totally.
- I’m all for that.
Roza: Continuing on.
- This is the best learning method.
- Absolutely
- 100%.
- That’s for sure.
- You’ve got that right.
David: Let’s continue.
- This lecture is so boring.
- You can say that again.
Roza; And our last set.
- Hey, don’t complain. Coming here was your idea.
- Touché.
David: Wow, that was really good, everyone.
Roza: You can say that again, David.
David: Absolutely.
Ending
Ohnishi: Hey guys, ours is the best learning method, right?
David: You can say that again.
Roza: I couldn’t agree more.
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
ours ~ で合ってるかな。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください