ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: えっ、私の目標ですか？日本人の誰もが英語をある程度話すこと、それが私の目標なんですね。そして目標と言えばそれと・・・
Roza: それと？
Ohnishi: お腹いっぱいアイスを食べることー・・・
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hi everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:58
David: All right, it’s time for today’s practice. These phrases talk about our goals, so set your sights on mastering them.
Roza: When you practice, try to speak with a feeling of hope.
David: Good point. All right, here is our first.
- My goal is to eliminate poverty.
- My aim is to eliminate poverty.
Roza: Let’s continue.
- I will become an astronaut.
- I am going to become an astronaut.
- I want to become an astronaut.
- I would like to become an astronaut.
David: Let’s continue.
- What’s your endgame?
- My endgame is to open my own restaurant.
Roza: Great job, everyone.
David: Fantastic work.
Ending
Ohnishi: Hey guys, what did you want to be when you were a kid?
David: Oh, I wanted to be a superhero, to be honest even today, I can kind of want to be the one.
Roza: Well, I wanted to be an astrophysicist but then I discovered how much math with involved, so I decided no, that’s not the path for me.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
うーん、ちょっと自信ないです ^^;
→ I kind of want to be one ですね。
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
