ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: 最近気に入ってる日本語シリーズ
Roza: 先生、この靴どう思う?
Ohnishi: まぁいいんじゃね・・・素敵ですと言いたくないので、いいんじゃね、とごまかしてみました。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
ろーざ、この髪型どう?
Roza: うーん、まぁいいんじゃね・・・Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. Yeah, it’s fine I think.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:15
David: OK everyone. Context is key, so we say the situation and then make our request.
Roza: It’s time to practice.
David: Here is our first.
- Your flight boards at 2:10. Please have your boarding pass ready.
Let’s try one more time.
- Your flight boards at 2:10. Please have your boarding pass ready.
Roza: OK, here is the next example.
- Tomorrow is my birthday. Have you booked a table at a top restaurant?
David: All right, now let’s finish up with one more.
- I’m going to visit Tokyo. Can you show me around?
And again.
- I’m going to visit Tokyo. Can you show me around?
Roza: Fantastic.
David: Great work.
Ending
Ohnishi: Hey guys, my flight leaves at 5:45. Could you …
David: Oh, I just remembered I have plans …
Ohnishi: Oh, how about you, Roza?
Roza: Oh, I’m so sorry, I have work.
・・・・・・
というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください