ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Roza: 先生、何書いてるの?
Ohnishi: えー、恥かいてるの。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 冷や汗かいてるかと思った。Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. OK everyone. Let’s get ready and have a good day.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそくはじめましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:50
Roza: OK everyone, it’s time to practice, expressions that talk about being happy. Be sure to emphasize the word happy or glad or please, and use your tone to express that happy feeling when you are practicing.
David: Great advice, Roza. Let’s jump right in. Here is our first.
- I’m happy that you are here.
Let’s go one more time.
- I’m happy that you are here.
Roza: Great, let’s continue.
- I’m happy to help you.
One more time.
- I’m happy to help you.
David: Let’s continue.
- I’m glad to know you.
And a little different.
- I’m pleased to know you.
Roza: OK, let’s do our last few.
- I’m delighted.
- I’m over the moon.
- I’m on cloud nine.
David: Great work.
Roza: Excellent.
Ending
Ohnishi: Hey guys, what makes you happy?
David: You know, when you wear a coat for the first time in a season, and you find the money in the pocket, ?? so happy. How about you, Roza?
Roza: You know, I was gonna say being around you two makes me happy but … honestly I don’t think I can talk the money in the coat.
Ohnishi: いろんな幸せがあるようですね・・・というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください