ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ最近悩んでるんだよね。
Roza: なに悩んでるの？
Ohnishi: あの躊躇って漢字があるじゃん、で躊の方の真ん中のあたりの横棒1本忘れてしまうんだよね。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. OK you two, before I start having second thought, let’s jump into today’s lesson.
Ohnishi: さぁ、それでは今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:10
David: OK, it’s time for today’s practice. These phrases express hesitation. Hesitation is a normal, natural and valid human emotion and it’s very important to be able to express that feeling in English and any language, so let’s master these phrases. Here we go.
- I’m hesitant to do that.
- I hesitate to do that.
Roza: Let’s try the next couple.
- I’m not ready to do that.
Let’s try another version.
- I’m not ready for that.
David: Let’s continue.
- I’m still on the fence about that.
Let’s try one more time.
- I’m still on the fence about that.
Roza: And our last example.
- I’m still on the fence about that. It’s a complicated issue.
Let’s try one last time.
- I’m still on the fence about that. It’s a complicated issue.
David: Hum, should we do the practice one more time? I’m still on the fence.
Roza: I think our listeners can try again on their own time, how about that?
David: Sounds good. Let’s keep going.
Roza: Great job, everyone.
Ending
Ohnishi: Hey David, I’m hesitant to say what I think. I don’t want to hurt your feelings.
David: Oh well, please don’t hesitate to hesitate to tell me that.
Ohnishi: What do you think about that, Roza?
Roza: Hum, I’m not ready to talk about that. I don’t know all the facts, yet.
Ohnishi: 誰も何も言わないんじゃん。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
of the facts かも・・・
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
