ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: うん、今日のダイアログ面白そうですね。ぼくは小さい頃は、昆虫少年だったんですよ。
Roza: 今は?
Ohnishi: めだか一本です。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. There is lots to do today, so let’s get started.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:35
Roza: OK everyone, it’s time to practice. For today’s practice session, I want you guys to really act scared while you are practicing these lines, OK?
David: All right. Let’s get to it.
- I’m scared.
- That’s scary.
Roza: Let’s continue.
- The story frightened me.
- I’m Frightened.
- That’s frightening.
David: Let’s keep going.
- I’m afraid of spiders.
- I’m terrified of spiders.
- I’m scared of spiders.
Roza: Excellent work so far. Let’s do a few more.
- I was paralyzed with fear.
- I was frozen with fear.
- Bugs creep me out.
Great job, everyone.
David: Excellent.
Ending
Ohnishi: Hey guys, what are you most afraid of?
David: Clowns, clowns. Nothing is scarier than clowns, I’m terrified of clowns.
Ohnishi: なるほど、ピエロなんですね。
Roza: Well, now I know what I will be for Halloween next year.
David: しまったー
Roza: What about you, Sensei?
Ohnishi: まんじゅうかな。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
scary と than の間になんかあるように聞こえます。→ scarier と比較急にするんだった
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください