ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生、元気そうで何があったの?
Ohnishi: I gained weight, yippee! 筋肉で太ったんだよ。
Roza: ホントかな? Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. 波が激しいですね。
Ohnishi: というわけで今日も、さっそく始めていきましょう。
yappy かなって思ったら「子犬が吠える」って意味らしくて、英辞郎で「やったー」って入れてみたらこれ yippee が見つかりました。
Practice 9:20
David: All right. Today’s practice is about wh節. And guess what, just like that節 and if/whether節, we can use wh節 to describe the subject, so just the same, let’s practice and master them.
Roza: OK guys, let’s begin. What I think … what I think …
- Here’s what I think.
David: Great job, let’s keep it up. Who I spoke to … who I spoke to …
- Mio is who I spoke to.
Roza: Keep going. Where I used to live … where I used to live … full sentence,
- This house is where I used to live.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
3 o’clock is when this movie start. Can you be here by the time?
starts にしなきゃ ^^
This is not what I ordered. I ordered the Caesar salad.
asked for で言い換える方がいいですねー
Atlanta is where my parents boned. I have grown up at Tampa.
parents are from は出てこなかった
Ending
Ohnishi: Tampa is a beautiful city in Florida, right? I’ve actually stayed there for a couple of months.
David: I spent a couple of summers there when I was a little kid. It’s really beautiful place, Tampa.
Ohnishi: 皆さんも一度、お出かけになるとよろしいかと思います。では今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください