ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: いやぁ、大学生の時ずっと暑いからずっと半ズボンで歩いてたら、近所の小学生が「お前どこの小学校?」と聞いてきたんだよね。人の年齢を見なりで判断しては、いけません。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: Hi everyone. I’m David Evans.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:55
David: All right everyone. We have one final overlapping form to practice, and that’s “get”. OK? here we go.
Roza: Let’s start.
- It’s getting dark.
Once more.
- It’s getting dark.
David: Good work, here is our next. My jacket – wet … My jacket – wet …
- My jacket got wet.
Roza: OK, one more. Asked my age by a few people … I – asked my age by a few people … all together,
- I got asked my age by a few people.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
I got sleepy. Can you make a cup of coffee?
I’m getting sleepy で進行形ね。make me の me が抜けてました
Because my soup got cold, I re (時間切れ)
reheat って出てこなかった
I got scaled by my parents. I forgot lighting off again.
turn off the lights って出てこなかった
Ending
Ohnishi: Hey guys, how do you feel when you get asked your age?
David: Ah, it doesn’t really bother me, I mean I’m forty-one now, but I feel twenty-five, so that’s about it.
Roza: You know, it used bother me, but it doesn’t any more.
Ohnishi: なるほど、人によって感じ方はいろいろあるようですね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください