ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ、しばらく前実家で掃除してたらですねぇ、小学校の卒業文集が出てきて、大それた夢がいっぱい書いてあってぞっとしたんですよね。皆さんもとても暑い日は、卒業文集を見てみるといいですよ。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:10
David: OK everyone, it’s time for today’s practice. Our target forms today use go and come. Similar to other overlapping forms, A equals B is the idea. Go and come communicate change, sometimes good and sometimes bad. All right, let’s get to it.
Roza: Repeat after us. That dream – sour … That dream – sour … All together.
- That dream went sour.
David: Good work, let’s keep going. My dog – crazy …
- My dog went crazy.
Roza: Keep going. Things – right … Things came right … and the whole sentence.
- Things came right in the end.
One more time.
- Things came right in the end.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
Your prediction came true. What you said happened actually.
後半の文が難しかったですね
That company bankrupted. Over 100 people lost their job.
go bankrupt だったかー・・・
I think this yogurt went bad. Maybe it’s not safe to eat this.
has gone bad と現在完了形で現在の状態を・・・・難しいですねー
Ending
Ohnishi: Hey guys, have your dreams come true?
David: Well, I’m here aren’t I?
Roza: Yeah, I mean, for me, also they are actively in the process of coming true.
David: How about you? Have your dream come true?
Ohnishi: Ah, oh yeah …
David: What’s your dream?
Ohnishi: Ah, I haven’t lost weight, so … というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
yet かなー、とも思ったり
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
