ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans.
Roza: It’s time for Friday’s review.
David: ♪ It’s Friday review time.
Ohnishi: ♫ さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: Here is the question. What did Casper do when he was a teenager?
- He went camping.
- He roasted marshmallows.
- He had a cat.
Here we go.
Tuesday
David: Next up is Tuesday’s dialog. OK, here is the question. How did the pyramids probably look five thousand years ago?
- Futuristics.
- Smooth and white.
- Like the remains of Asian culture.
Listen up.
Wednesday
Roza: Continuing on. Here is Wednesday’s dialog. Here is the question. What was Anton’s dream?
- To be an astronaut.
- To live on Mars.
- To be a farmer.
Listen carefully.
Thursday
David: Last up is Thursday’s dialog. OK, Here is the question. Which of the following is true?
- The woman ordered a new curry dish.
- Deepak doesn’t like watching videos.
- The woman and Deepak go to different gyms.
Here we go.
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: Here is the first situation, imagine this.
Hi, you seem happy. Don’t tell me you won the lottery or something. You may tell me what’s happened if you buy me a drink.
まぁまぁかなー
David: Let’s move on to situation two.
Yeah, we talked about our wedding anniversary but she made a plan to go to golf trip with her friends. When our love broke? (時間切れ)
難しいですねー ^^
Ending
Ohnishi: Hey guys, what would you do if you won the lottery?
David: I wouldn’t tell a soul.
Roza: Yeah, neither would I, but suddenly I would have a lot of land and several herds of horses.
David: Yeah, suspicious number of horses.
Ohnishi: なるほど、宝くじあたってみたいものですね。というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
どういう意味なのかな? → たくさん馬がいると、何かよからぬことをして手に入れたのでは?という疑いをもたれる、、、、、ということのようです。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~