ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「shouldの進むべき道② ー 確信」L93 2024/8/21

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いや、研究室の机を整理していたんですけどね。引き出しの奥から10年前のお菓子が出てきたんですよ。もしかすると、って思ったんですが、さすがに捨てました。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

David: And David Evans. You didn’t give just a little lick, just one tiny tastes?

Ohnishi: だめだ、そんなのは体を壊す。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here.

Ohnishi: というわけで、さっそく始めていきましょう。

lick が「ひとなめ、なめること」らしく、ちょっとだけなめたりしてないの?みたいな感じかと。

Practice 9:35

David: All right, so, for today’s practice again, we’ll use “should”. “Should” is a weaker version of “must” and has the feeling of ~のはず, so let’s practice together and master it.

Roza: Repeat after us. She should … she should …

  • She should be here already.

David: Great, let’s keep going. There shouldn’t … there shouldn’t …

  • There shouldn’t be any problems.

Roza: And one more. You should … you should …

  • You should see the exit to your left.

David: Unlock your potential.

Roza: Repetition is the key.

Both: Great work.

Grammar in Action

気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。

He should be in his room. Did you check inside this?

後半の文がイマイチです

She shouldn’t open the door. This is locked from inside.

shouldn’t be able to ~ ねー・・・

There should be a red wire. Can you see this? OK, please cut it out.

まぁまぁかな

Ending

Ohnishi: There should be a red wire. Can you see it? OK, cut it. ・・・ 間違った方を切っちゃったんだね。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください