ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: さぁて今月の通常レッスンも、今回が最後。説明ルール、最後までがんばって学んでいきましょう。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Well, today’s lesson isn’t a huge historical theme park, but it’s gonna be just as fun.
David: Woo–hoo, all right everyone, let’s get to it. And I’m David Evans.
Ohnishi: さぁそれではさっそく、始めていきましょう。
Practice 9:20
David: OK everyone, let’s practice.
Roza: Repeat after us. enough power … enough power to move as a submarine for a while …
- We have enough power to move as a submarine for a while.
David: Very good. All right, let’s keep going. the man … the man who wrote this letter …
- Have you learned anything about the man who wrote this letter?
Roza: And one more. the one … the one based on the S. K. Jennings novel …
- That’s the one based on the S. K. Jennings novel.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
What do you know about the man in this photo? Have you met him before?
まぁまぁです
My house has enough space to live. There is a lot of storage space, too.
comfortably が抜けてますが、まぁまぁです
I have met the woman who made this sculpture. She said she took a year to complete this.
これもまぁまぁかな
Ending
Ohnishi: さぁ今月、英語の語順の要諦を学んでいただきました。ぜひ実際、会話をして、自分の実力の伸びを確かめてくださいね。話すのがずいぶん楽になっていますよ。
Roza: Hey everyone, I want you guys to give yourself a round of applause for making it this far. You’re doing great, keep going.
David: That’s right everyone. Give yourself a big pat on the back. Great job.
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
round of applause 沸きあがる拍手喝采
make it this far ここまでやり遂げる
pat on the back 激励、賞賛
round of applause が難しかったです ^^
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
