ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日は、金曜復習回。がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Welcome back to Friday’s review.
David: That’s right everyone. It’s time for the review so let’s get ready. I’m David Evans.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: OK guys, Here is the question.
What did Dr. Stein ask Jeannie to do?
- Go to the robotics conference.
- Prepare a presentation.
- Buy a Shinkansen ticket.
Here we go.
・・・・・
How did you do? Let’s check out the question one more time.
Tuesday
David: OK, now let’s move on to Tuesday’s dialog. Here is the question.
What did Frankie do?
- He fell down.
- He caught a wrench.
- He hurt Barbara.
Listen up.
・・・・・
All right, how did you do? Let’s check out the question one more time.
Wednesday
Roza: All right, next up, it’s Wednesday’s dialog. Here is the question.
Which of the following is true?
- Masami decided to go back to Japan.
- The man thinks Tom has changed.
- Tom was more polite when he was in high school.
Listen carefully.
・・・・・
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
Thursday
David: OK, next up is Thursday’s dialog. Here is the question.
What did Frankie receive?
- Chocolates from Because.
- A thank you card from Jeannie.
- A dangerous package.
Here we go.
・・・・・
All right, how did you do? Let’s go and check the question one more time.
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
Nancy, I really thank you. We have experienced a various things and it has been pleasure working with you. I hope your luck for your future endeavors.
いろいろ違うけど、まぁこんなもんか
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
Really? I must say it would be a difficult situation. He is a handful guy. You had some trouble with Hiroshi to break up with him. It seems “out of the frying pan into the fire”.
数週間前に a few weeks ago、が抜けてる
Ending
Onishi: Hey guys, have you ever experienced “out of the frying pan into the fire” type situations?
David: Yeah, all the time. Ah, for me if I’m not in the frying pan, I’m in the fire.
Roza: Me, too constantly. It’s like when I meet one deadline, the next deadline is right there waiting for me.
Onishi: なるほど、みなさん毎日がんばってらっしゃるようですね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~