ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週の Review」L55 2025/6/20

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日は、金曜復習回。がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Welcome back to Friday’s review.

David: That’s right everyone. It’s time for the review so let’s get ready. I’m David Evans.

Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let’s review this week’s dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let’s start with Monday’s dialog.

Roza: OK guys, Here is the question.

What did Dr. Stein ask Jeannie to do?

  1. Go to the robotics conference.
  2. Prepare a presentation.
  3. Buy a Shinkansen ticket.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let’s check out the question one more time.

Tuesday

David: OK, now let’s move on to Tuesday’s dialog. Here is the question.

What did Frankie do?

  1. He fell down.
  2. He caught a wrench.
  3. He hurt Barbara.

Listen up.

・・・・・

All right, how did you do? Let’s check out the question one more time.

Wednesday

Roza: All right, next up, it’s Wednesday’s dialog. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. Masami decided to go back to Japan.
  2. The man thinks Tom has changed.
  3. Tom was more polite when he was in high school.

Listen carefully.

・・・・・

Did you get that? Let’s go over the question one more time.

Thursday

David: OK, next up is Thursday’s dialog. Here is the question.

What did Frankie receive?

  1. Chocolates from Because.
  2. A thank you card from Jeannie.
  3. A dangerous package.

Here we go.

・・・・・

All right, how did you do? Let’s go and check the question one more time.

Say It in English

気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^

Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.

Nancy, I really thank you. We have experienced a various things and it has been pleasure working with you. I hope your luck for your future endeavors.

いろいろ違うけど、まぁこんなもんか

David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.

Really? I must say it would be a difficult situation. He is a handful guy. You had some trouble with Hiroshi to break up with him. It seems “out of the frying pan into the fire”.

数週間前に a few weeks ago、が抜けてる

Ending

Onishi: Hey guys, have you ever experienced “out of the frying pan into the fire” type situations?

David: Yeah, all the time. Ah, for me if I’m not in the frying pan, I’m in the fire.

Roza: Me, too constantly. It’s like when I meet one deadline, the next deadline is right there waiting for me.

Onishi: なるほど、みなさん毎日がんばってらっしゃるようですね。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~