ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
When I woke up today, I was like I need some more sleep.
Roza: Oh yeah, I like, sleep is like really important for, like your overall health, you know?
Onishi: Yeah.
Roza: And I’m like, Roza, Akino Roza.
David: Sometimes, when I don’t get enough sleep like I’m tired the whole day, it like is the worst. And I’m like David Evans.
Onishi: というわけで、今週もがんばっていきましょう。
Grasp the Concept
- She’s like my baby.
- It looks like a small white whale.
- It looks like he’s disappointed.
- It was, like, so excited I couldn’t talk.
David: Amazing.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
Ken asked me if I ??? with you. Then I said “She is like my sister.” I don’t think like that.
I was like, ~ をどこで使うかぱっと分からず。つきあっているもぱっと出てこず、、、
Pronunciation Polish 13:10
Roza: All right guys, are you ready to practice your pronunciation? Let’s begin. Today’s sentence is “That volcano is like the symbol of Kagoshima” …
Tocay, we’ll be focusing on two points, so it’ll be pretty easy. The first point is like the, so the like disappears, like the …
The second point is the linking between symbol of. All right, let’s practice, symbol of … That’s great, keep going.
The volcano is like the … symbol of Kagoshima …
All right, now all together.
- The volcano is like the symbol of Kagoshima.
One more time.
- The volcano is like the symbol of Kagoshima.
Great job guys. Keep going. I’m so proud of you.
Ending
Onishi: Hey guys, when I saw banana on the breakfast table, I was like, I like banana so much, like a monkey.
David: I was happy expecting you’d start like, I don’t know, swinging from around the ceiling and like that …
Onishi: そんなことはしないさ。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
天井からぶらさがって、みたいなことを言ってますね
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください