ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
When I woke up today, I was like I need some more sleep.
Roza: Oh yeah, I like, sleep is like really important for, like your overall health, you know?
Onishi: Yeah.
Roza: And I'm like, Roza, Akino Roza.
David: Sometimes, when I don't get enough sleep like I'm tired the whole day, it like is the worst. And I'm like David Evans.
Onishi: というわけで、今週もがんばっていきましょう。
Grasp the Concept
- She's like my baby.
- It looks like a small white whale.
- It looks like he's disappointed.
- It was, like, so excited I couldn't talk.
David: Amazing.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
Ken asked me if I ??? with you. Then I said "She is like my sister." I don't think like that.
I was like, ~ をどこで使うかぱっと分からず。つきあっているもぱっと出てこず、、、
Pronunciation Polish 13:10
Roza: All right guys, are you ready to practice your pronunciation? Let's begin. Today's sentence is "That volcano is like the symbol of Kagoshima" ...
Tocay, we'll be focusing on two points, so it'll be pretty easy. The first point is like the, so the like disappears, like the ...
The second point is the linking between symbol of. All right, let's practice, symbol of ... That's great, keep going.
The volcano is like the ... symbol of Kagoshima ...
All right, now all together.
- The volcano is like the symbol of Kagoshima.
One more time.
- The volcano is like the symbol of Kagoshima.
Great job guys. Keep going. I'm so proud of you.
Ending
Onishi: Hey guys, when I saw banana on the breakfast table, I was like, I like banana so much, like a monkey.
David: I was happy expecting you'd start like, I don't know, swinging from around the ceiling and like that ...
Onishi: そんなことはしないさ。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
天井からぶらさがって、みたいなことを言ってますね
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください