ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります）
Opening
Onishi: Hey David, do you remember I wore a Dracula costume in a Halloween party?
David: Oh yeah, that brings me back. I think I was a pilot that year.
Onishi: Oh, yeah yeah, yes, you were.
Roza: Ah, it's time to start the lesson guys.
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意。講師の大西泰斗です。
Roza: Akino Roza here.
David: And I'm David Evans.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Grasp the Concept
- It seems we have work over the weekend. - I guess so.
- Can you guess my age?
- I don't consider myself fluent at all.
- I believe we can achieve this by the deadline.
David: Great job.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです
You are asking if I'm good at cooking? I guess so, but I consider myself not a pro. I believe almost people can cook this kind of dishes even if you are a beginner.
Practical Usageで作った英文をチェックして、アドバイスしてくれるChat Bot（GPTs）を作ってみました
日本語の文と、使うフレーズを入れなければいけないですが、まぁしかたないです ^^
私がもらったフィードバックです
- You are asking if... → Are you asking if...
質問文なので、語順を「Are you～?」に直します。 - I consider myself not a pro → I don't consider myself a pro
否定の位置は動詞「consider」にかける方が自然です。 - almost people → most people
「ほとんどの人」は “most people” が正しいです。“almost” は「almost all people」などと使います。 - this kind of dishes → these kinds of dishes
「dishes」が複数形なので、「these kinds of」に合わせます。 - even if you are a beginner → even if they're beginners
主語が一般の「people」なので、代名詞も「they」にします。
Pronunciation Polish 13:20
David: Hum, well, I guess it's time for pronunciation polish. Ah, no, no, no. That's the wrong attitude. Yes, it's time for pronunciation polish! All right, here is today's phrase. "I guess I'm a blue-eyed samurai" ...
We have a three words set today, guess, I'm, a … let's link these up, OK? guess I'm a ... I guess I'm a.
All right, the /d/ in eyed becomes very soft, almost disappears. Let's listen, blue eyed samurai ... All right, so let's try that together, I guess I'm a blue eyed samurai ...
All right, let's make the full sentence together.
- I guess I'm a blue eyed samurai.
There is a little rhythm, can you feel it?
- I guess I'm a blue eyed samurai.
You are doing really well. Keep up the practice and you will be there in no time.
Ending
Onishi: Hey David, thank you for bringing cookies you made.
David: Oh yeah, no problem. Were, were they any good, did you like, huh?
Roza: Oh, they were fantastic.
David: Oh, yes, well good.
Onishi: I haven't tried yet.
David: Well, they are guaranteed to bring a smile to your face.
Onishi: 本当においしそうなんですよ、みなさん。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
文の前後に、ちょっと自信ないです・・・
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
