ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Roza: えーと、二人何しているの?
Onishi: いや、たまには面白くはじめてみよっかな、と思ってさー。
David: I'm this excited about the review.
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ、今日は review lesson がんばっていきましょう。
Roza: This is Akino Roza.
David: And I'm David Evans. Yeah.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let's review this week's dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let's start with Monday's dialog.
Roza: OK guys, here is the question.
What happened?
- The electricity went out but it's back on now.
- Jake and Megan went out.
- They lost power due to a thunder storm.
Here we go.
・・・・・
Did you get that? Let's check out the question one more time.
Tuesday
David: OK, let's move on to Tuesday's dialog. Here is the question.
What will the two people do after this conversation?
- They will go visit Roxy.
- They will drive to the mall.
- They will buy some snacks.
Listen up.
・・・・・
All right. How did you do? Let's check out the question one more time.
Wednesday
Roza: Next up, it's Wednesday's dialog. Here is the question.
Where are the two people going?
- To some popular places in town.
- To some monthly apartments.
- To Daiki's place.
Listen carefully.
・・・・・
How was it? Let's go over the question one more time.
Thursday
David: All right, that leaves Thursday's dialog left. Let's start with the question.
What does William say everyone loves?
- Civilians.
- The south pacific.
- Ancient Egypt.
Here we go.
・・・・・
Let's check out the question one more time.
Say It in English
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the situation.
If the symptom continues, it would be better to have doctor see you. When is your last medical checkups?
It could be not a serious but it's better to check just in case. Keeping good health is most important thing.
David: All right, let's move on to the next situation. Imagine this.
Is this your first visit to Japan? You have excited emotion, aren't you? It's better if I could show you around.
There are a lots of places to see, like from traditional temples to the modern cities. I hope you have a good stay.
フィードバックがもらえる英作文のチャットボット Practical Usage の添削くん もよろしければどうぞ ^^
Ending
Onishi: Lately, I've been feeling sluggish, and I get tired easily. という文がでてきましたね。By the way, what do you mean by sluggish?
David: Ah, sluggish is a great word. Slug is ah ... なめくじ?
Onishi: Oh, yeah. なめくじ.
David: and -ish just means ~ぽい, so it's like a slug, slow moving, not very fast.
Onishi: Right.
Roza: So, it's like the perfect way to describe when you have no energy to move around or do things.
David: It's like me in the morning.
Onishi: Ah huh, right, great explanation. Thank you guys. というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~
