ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ金曜復習回。今日もがんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza and it's Friday. You know that means …

David: It's time for the review. I'm David Evans.

Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

What did Ethan do in math class?

  1. He fell down.
  2. He embarrassed Mr. Clark.
  3. He picked up Mr. Clark's notes.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let's check out the question one more time.

Tuesday

David: OK, now let's move on to Tuesday's dialog. Here is the question.

What does the woman probably want to do?

  1. Improve her garden.
  2. Visit Mr. Yamamoto's garden.
  3. Buy some tulips from Mr. Yamamoto.

Listen up.

・・・・・

All right, how did you do? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: OK next up, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

Where will the woman go after class?

  1. The cafeteria.
  2. The library.
  3. A different class room.

Listen carefully.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Thursday

David: All right. Thursday's dialog is up next. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. The two people are going to Kyoto today.
  2. Mr. Miller is a fashion designer.
  3. The two people will have a briefing.

Here we go.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。

Roza: OK, here is the first situation.

Hi, can I ask you a bit? Please visit grocery store and buy some milk and eggs. There is little but I need these for dinner.

かなりイマイチですなぁ、、、

David: All right, let's move on to the next situation.

So, why didn't you tell someone that you would be late beforehand?

I understand that it could happen that you are late for some meeting. But, everybody is safe if there would be some quick message.

これも難しかった・・・

Ending

Onishi: Hey guys, my wife never asks me to go to the grocery store.

David: Hum, why do you think that is?

Onishi: Ah, I don't know. But maybe she thinks I always buy unnecessary things.

Roza: Ah, well, I also never go to the grocery store.

Onishi: Why is that?

Roza: Because I get so overwhelmed, I come back with nothing.

David: The opposite problem.

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

余計なものを買いすぎる先生と、結局何も買わないろーざさん、って感じのようです。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~