ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: いやぁ今日は、大学生のアルバイトが話題になっているようですね。ぼく自身も、いろいろやりました。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: そうなんだ。Akino Roza here.

David: And I'm David Evans. Let's get started.

Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。

Essential Expressions

You doing all right?

  • Are you OK?
  • Everything OK?
  • Is something bothering you?
  • You don't seem like yourself.
  • I'm a little worried about you.

Roza: Fantastic.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の作文です

Hi, are you all right? You don't seem like yourself. Do you want to talk something going somewhere?

Pronunciation Polish 12:45

David: Hi there, is something bothering you? What's that? Ah, you are worried about pronunciation. That's OK. We'll practice together. Here is today's phrase.

  • You doing all right?

Today's phrase is short and sweet but let's focus on the emotion, intonation and pronunciation together.

First up, let's join doing and all. It sounds like this. doing all ...

OK, the /t/ sound at the end of right will disappear. all right ... doing all right ...

  • You doing all right?

OK, now really focus on the rising intonation. The emotion here is concern. This is a casual phrase that shows concern. So, really use the intonation to express your feeling. Let's try one more time.

  • You doing all right?

OK, let's speed it up to natural speed and really pack it full of emotion.

  • You doing all right?

Oh, wow, you're getting so good at that. Great work today, guys.

とくに1つ目の方はよく分からないです

Ending

Onishi: Hey guys, did you have a part-time job when you were in university?

David: Yeah, I did. I had a couple of ... they were all, ah, were grocery stores, yeah, different jobs like cashier or a freight clerk, you know, things like that. It was really fun. I have a lot of respect for those people.

Onishi: How about you, Roza?

Roza: I worked at a Japanese restaurant.

David: Really? Is that where your dream started?

Roza: Well, my dream started before that. That's how I got really good.

Onishi: なるほど。いやいや、バイトが将来の役に立つことも、あるみたいですね。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください