おはようございます。#ラジオ英会話 のディクテーションです。

口を開けたままもそうですが、音を出しながら、が・・・・ ^^;

Xにも記事投稿しています。

Opening

Onishi: すいません、ぼくを居酒屋で見かけても「よう、先生じゃん!」って話しかけるのはやめてください。マナー違反です。いや、盛り上がりすぎて、たいがい二日酔いになるんだよね、そういう状況。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: そうだよ、ちゃんと先生みかけたら、ヤッホー先生!って言うんだよ。 Akino Roza here.

David: And I'm David Evans. Ah hey, Roza, isn't it, is it, Sensei? Hi ...

Roza: Yeah, hi, Sensei.

Onishi: ハ-イ!それでは、さっそくはじめていきましょう。

Essential Expressions

Watch your manners.

  • Mind your manners.
  • Behave yourself.
  • Don't talk with your mouth full.

Roza: Fantastic.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の作文です

Hey my son, you are prepared well. Have a happy weekend at the grandpa and grandma home. Be a good boy, right? Mind your manners while you are there.

Pronunciation Polish 13:25

Roza: OK guys. Are you ready to have a great pronunciation polish session? Great. Today's sentence is,

  • Watch your manners.

As you can tell, it's short and sweet. We'll cover the /ə/ sound in your. Repeat after me. your ... one more time, your, watch your ... watch your manners ...

All right. I think you're ready to go at native speed.

  • Watch your manners.

Let's try that one more time and really put some emotion in it. This is a 注意 type of feeling, OK? Let's do it once more.

  • Watch your manners.

Excellent work. Keep on practicing and you'll get better and better.

Ending

Onishi: Hey guys, what kind of bad manners bother you?

David: Ah, it's in the text, but yeah, talking with your mouth full, yeah, something about that kinda (kind of) grinds my nerves a little bit.

Onishi: How about you, Roza?

Roza: For me, it's close, but it's more of the chewing with your mouth open.

Onishi: あー、それはなんか理解できますね。マナー違反、みなさんもお気をつけください。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

David: Behave.

kinda = kind of だそうな

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性があります。ご了承ください