ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「語順が大切③:関係代名詞節」L3 2021/3/31

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 英語は外国語、そりゃ学習は大変ですよ。でもがんばって、私たちがついています。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino. That’s right. Whether you like it or not, 私たちがついています。

Chris: Chris McVay here. Let’s study really hard again this year, guys. You won’t regret it later, that’s for sure.

Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。

“won’t”と”want”って聞き分けられる自信がない・・・・。

ダイアログ和訳の後 4:35

Roza: I think perhaps you should check out the textbook if you haven’t already.

Chris: You won’t regret it.

Ending 15:05

Roza: Hey Chris, let’s go for a drink after this.

Ohnishi: Roza, you don’t want to do something you’ll regret later.

Roza: Oh, in that case, I won’t invite you.

Chris: Just two of us then, huh?

Roza: Right.

Chris: OK!

・・・・

Ohnishi: さぁそれでは、今日はこの辺で。

All: Bye.

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending

今日のダイアログを聞いて、コロナ禍だと遠距離恋愛も大変なんだろうな、とか思ってしまいました。