ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「語順が大切⑥:否定のnot」L7 2021/4/6

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ英語、どんどん分かってきましたよね、その喜びとともにがんばっていきましょう。

Roza: 私もついてるよ。Hey everyone. This is Roza Akino. Let’s have another great lesson, shall we?

Chris: Hi guys. Chris McVay here. We hope you listen to all our advice. We are here to help you.

Ohnishi: では、さっそく始めていきましょう。

“you’ll listen ~”かもしれません。

“guess” 5:10

Ohnishi: So, any difference between “I guess” and “I think”?

Roza: With “I think”, you really think so, whereas when you say “I guess”, you are kind of not so sure.

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした。

Ending 15:00

Chris: Hey, who ate my apple pie?

Ohnishi: No, not me. It’s Roza.

Roza: It’s not me.

Chris: Ah, oh now I remember. I ate it myself, sorry.

Roza: Ah, いい加減にしてよ。

Ohnishi: Give my break.

・・・・

Ohnishi: 今日はこの辺で。

All: Bye.

“Give me a beak”で「いい加減にしてよ」という意味でした。”Keep me a break”に聞こえたのですが、違うみたいです。

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • guess
  • ダイアログ和訳の後(今日はなし)
  • Ending