ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: さぁ今日から基本文型。英文法で一番大切な個所です。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. Thanks for joining us again for another Monday lesson. This is Roza Akino.
Chris: Hi guys. Chris McVay here. You know, this program is our pride and joy. Let’s get started.
Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。
”車をsheで受ける” 3:50
Ohnishi: Does this sound strange to use pronoun “she”?
Roza: Not at all.
Chris: No, we often use it for like big ships for example and our own car, “she” is quite normal to us, I think.
“pronoun”は「代名詞」です。
↓船を”she”で受ける話を、ググってみました。
ダイアログ和訳の後 4:55
Roza: Our textbook is our pride and joy so check it out.
Ending 14:55
Ohnishi: Hey Chris. Do you wash your car every day?
Chris: Ah, no, I have a special washing method.
Ohnishi: What’s that?
Chris: I wait till it rains and then the rain cleans my car naturally. How about you, Sensei?
・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
クリスさんのは結構早口で難しいですね。
“I’ll wait ~”かもしれません。
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- 車をsheで受ける
- ダイアログ和訳の後
- Ending