ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「文の意味は文型が決める」L39 2021/5/27

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: さぁこのレッスンで、英語の語順でもっとも重要な文型学習が終わります。このレッスンが終われば、もう基本的な文なら作ることができるはずですよ。今日もがんばっていきましょう。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: みなさんこんにちは。あきのろーざです。今日もがんばろ。

Chris: Chris McVay here. You know, I’m very jealous of Roxy because she is bilingual. Let’s keep studying, OK?

Roza: What are you talking about? You are like trilingual, Chris.

Chris: But that’s not bilingual.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした。

Ending 15:00

Roza: So guys, I know it’s only been less than two months but you are doing fantastic. So just keep at it.

Chris: And a big thank you for being faithful to us all this month, and I’m sure you’ve made amazing progress, so as Roza said, keep at it.

Roza: Well, see you next time.

All: Bye.

less than が lesson に聞こえて、ちょっと難しかったです。

you are doing fantastic (job) と、後ろに job か何かがついていると考えるべきかな。

keep at it は、あきらめずに続けよう、という励ましの言葉ですね。

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後(今日はありませんでした)
  • Ending

get だけで全文型を作れるんですね。