ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「目的語の拡張②:動詞-ing形」L46 2021/6/7

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日は、はじめての歯みがきねたですねぇ。

Roza: もごもご・・・ Sorry, my mouth is full of toothpaste. Hey everyone. Akino Roza here. Let’s have a great lesson.

Chris: もごもご・・

Roza: Are you making fun of me, Chris!

Chris: No, my mouth is full of toothpaste, too. Chris McVay here. Yeah, let’s have a great one.

Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。

make fun of ~ で「~を笑いものの種にする」です。(英辞郎から)

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Practice 9:00

Chris: OK guys, let’s practice the key sentence together. “Can you stop brushing your teeth over the kitchen sink?” Now, as always, we want you to grasp the native speaker feeling here. And what is it? – Well, if you hear or say, “Can you stop”, you automatically imagine something, lively something, real happening. That’s why it’s natural to use the -ing form. Shall we try together?

“Can you stop brushing your teeth over the kitchen sink?”

OK, once more, try “Can you stop brushing your teeth over the kitchen sink?”

Fantastic, you’ve got it.

Ending

Ohnishi: Hey Chris, have you brushed your teeth?

Chris: Yes, I always brush my teeth after lunch.

Ohnishi: So, how about you Roza, have you brushed your teeth?

Roza: Yeah, I just finished.

Ohnishi: So, what’s this smell of garlic here?

Roza: Ah, Sensei, how about you, have you brushed your teeth?

・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • practice
  • Ending

クリスさんの Practice はディクテーションしがいがあります。^^