ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日は、ダイエットのヨシ君の登場ですねぇ。いやぁ、身につまされますね。
Roza: 最近、ダイエットねたが多いんだよね。あきのろーざです。今日もがんばろ。
Chris: Chris McVay here. Speaking of diet, I’ve just had a Macadamia nut chocolate chip cookie. Should we start?
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
diets にも聞こえます。
ダイアログ和訳の後 4:52
Chris: Well, we never want to hide our textbook, on the contrary we want to show it to the world. Check it out.
on the contrary は「それどころか」という意味です。（英辞郎から）
Practice 9:10
Roza: OK guys, let’s practice the key sentence together. So here, you have to concentrate on putting on what you are doing after “I saw you”. So, “I saw you” – what are you doing? – trying to hide something. So, “I saw you” – what are you doing? – trying to hide something. OK? Ready? Let’s go!
I saw you trying to hide something.
The main point here is that when you use the -ing form, it’s a picture like description of the scene.
I saw you trying to hide something.
Great job!
Ending
Ohnishi: Hey Roza.
Roza: Yeah?
Ohnishi: I noticed a strange guy in a black shirt entering our studio a short while ago.
Roza: What, where, who? We need to call a security.
Chris: Hey, hey, hey, hey.
Roza: What?
Chris: It was me.
Roza: Oh.
Chris: But I’m not so strange, am I?
Roza: No comment.
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- ダイアログ和訳の後
- practice
- Ending
ろーざさんの Practice もディクテーションしがいがあっていいですね。^^
