ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「目的語説明型の拡張②:使役構文 make」L48 2021/6/9

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 最近はいろんな検定試験があるようですねぇ。でも、ジムの着替え検定とかあってもいいですよね。ロッカールームでさわやかな挨拶ができて3級、あるいは1分で着替えることができれば2級とか。

Roza: 先生、1級は?

Ohnishi: それは明日のお楽しみ。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: みなさんこんにちは。あきのろーざです。大西先生は、いつもon a dietです。

Ohnishi: く~!

Chris: Chris McVay here.

Roza: Why are you crying, Chris?

Chris: Ah, I just bit into a hot chili. Ah, never mind, let’s get started.

Ohnishi: それでは、さっそく始めましょう。

ついにopeningが連続ドラマ風に?!

ダイアログ和訳の後 4:33

Roza: Hey guys, check out our textbook. Don’t worry. It won’t make you cry.

Ending

Ohnishi: Hey Chris, do you enjoy going to the gym?

Chris: Well, I go a couple of times a week, but I really don’t like it at all. How about you, Sensei?

Ohnishi: Ah, I don’t enjoy going to the gym at all, you know, my weight made me join a gym.

Roza: Ah, Ohnishi-Sensei, you always make us laugh.

・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending

明日のopeningは、今日の続きなんですかね?