ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: さぁ皆さんおはようございます。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. It’s the day you’ve all been waiting for. Time for the review.
Chris: Hi guys. Chris McVay here. As you all know, repetition is the basis of all learning. So, let’s get repeating.
Ohnishi: それでは、今日もがんばっていきましょう。
クリスさんの言う通り、repetition is the basis of all learning です!
Listening Challenge 1:35
Monday
Roza: OK everyone here is the question. How will they order take-out?
- They will choose from a flier.
- They will call the restaurant.
- They will use an app.
Here we go.
Tuesday
Chris: OK, here is the question. What does the woman advise Casper to do?
- To read the bible.
- To do some research.
- To see a doctor.
Listen up.
動詞なので、advice じゃなくて advise ですね。
Wednesday
Roza: How often does Hiroki brush his teeth?
- Very often.
- Sometimes.
- Hardly ever.
Listen carefully.
Thursday
Chris: Why does the woman think Chiaki is fine?
- Because Chiaki never gets nervous.
- Because all her recitals have been successful.
- Because the previous day’s rehearsal went very smoothly.
Here we go.
Ending
Ohnishi: Hey Chris, you speak French, huh?
Chris: Yeah, you know, and some people ask me to teach them, but I just won’t have any time. But sometimes they are really pushy.
Roza: So, did you end up teaching them?
Chris: No, and on top of that, you know, it just wouldn’t be fair, would it? You know, … extra coaching to a few students.
Ohnishi: あー、クリス、フランス語教えて欲しいのにぃ。By the way, I’m so lucky because, ah, “Je ne comprends pas le français”. フランス語分かりません。
Roza: Anyway, so we will see you all next time.
All: Bye!
won’t have ~ で合ってると思うけどどうかな。「そんなヒマない」って意味です。
… extra coaching のあたりは声が重なっていてよく分かりません。^^;
Je ne comprends pas le français を英語にするとこんな感じです。
- Je: I
- ne ~ pas: not
- comprends (comprendre): understand
- français: French
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- Listening Challenge
- Ending
そろそろ7月号買わなきゃ。