ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「リポート文の拡張①:(that)節」L54 2021/6/17

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: みなさんこんにちは。「私 行った ジムに 昨日」「私 思います ぜい肉 体についた 減った 少し」・・・英語で乗り越えるべきは、この語順なんですよね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Well Sensei, I have no idea what you just said. I guess 語順 really is important. Hey everyone. Akino Roza here.

Chris: Hi everybody. Chris McVay here. Last lesson, I told you how shy I was and that’s why I’m really nervous. Should we get started?

Ohnishi: さぁそれでは、今日もがんばっていきましょう。

「私 行った ジムに 昨日」・・・I went to the gym yesterday.

「私 思います ぜい肉 体についた 減った 少し」・・・I think my fat on the body has decreased a bit.

みたいな感じでしょうか。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Ending

Ohnishi: Hey Roza?

Roza: Yes.

Ohnishi: You know, Chris and I have the same level of intelligence.

Roza: What do you mean?

Ohnishi: 知性の一致。

・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で終わりにします。

All: Bye.

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後(今日はありませんでした)
  • Ending

ろーざさんの practice で身構えたのですが・・・^^;