ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「リポート文の拡張②:if/whether節・wh節」L56 2021/6/21

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁみなさん、今日もはりきっていきましょう。

Roza: Hey everyone. Ready for another great lesson? Akino Roza here.

Chris: Huh, oh, I’m out of breath. I’ve just done 40 sit-ups. Chris McVay here. Let’s get started.

Ohnishi: さぁそれでは、今週もがんばっていきましょう。

out of breath で「息を切らして」です。(英辞郎から)

I’ve just の ‘ve があまり聞こえませんが、done が続くので have だな、と考えます。

40 = fifty と、14 = fifteen を間違えないようにしましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Ending

・・・

Chris: Well guys, we are trying to show you that English is not as complicated as many of you think. So, relax and attack your study with confidence.

・・・

Ohnishi: さぁそれでは、今日はこの辺で。

All: Bye.

attack は他動詞で、取り組む対象が目的語にそのまま来るんですね。

ついつい「~に」アタックということで、to ~ にしたくなります。

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後(今日はありませんでした)
  • Ending

今日は少ない日でしたね。