ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: サイギマン参上！いやぁぼくの趣味って言うのはですね、メダカ飼うことなんですが、えぇ朝ですね、エサをやりにいくとですね、じたばたわらわら寄ってくるわけですね。カワイイよな、なついてるよな、ぼくのことを好きなんだな・・・ここで猜疑心が生まれるんですね。もしかしたらぼくじゃなくても寄ってくるんじゃないか？今度クリスさんにエサをやってもらおうと思っています。
ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生、ご飯おごってくれたらあたしだって寄っていきますよ。Hey everyone. Akino Roza here. Let’s get started.
Chris: Chris McVay here. Wait a minute, Roza. Do you think our program is special?
Roza: Of course, I’m on it.
Chris: Oh, I shouldn’t have asked.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
I shouldn’t have asked.は違うかもしれない。
クリスさん、めちゃ早口で難しいです。
“fifth” 3:25
Ohnishi: Chris, can I ask you to pronounce “fifth” with the listeners?
Chris: “Fifth” … OK, try again listeners, “fifth” … once more, “fifth” … got it.
ダイアログ和訳の後 6:00
Roza: Hey guys, if you didn’t know already, our textbook is special. It’s the only textbook that features us. So, check it out.
the only textbookと来ているのでthatを使っていますね。
Practice 10:53
Chris: OK guys, are you ready to practice? Here is the key sentence, “This is the only shop that sells “Pluto Wars” figures”. Now, we’ve been practicing relative pronouns, but if we choose “who” or “which”, automatically there are options. But in this case, we have no choice but to use “that”. Why? … Because before we have “the only shop”, there is no choice involved, so we have to use “that”. “That” is like an arrow. シュ～. We follow the arrow that explains what comes before. So, with that feeling in mind, “This is the only shop that sells “Pluto Wars” figures”. Can you try?
OK, once more. “This is the only shop that sells “Pluto Wars” figures”. Once more!
Great. Remember, feel it, say it, OK? Good job.
relative pronounはそのまま「関係・代名詞」です。
Ending
・・・・
Ohnishi: さぁそれでは、今日はこの辺で。
All: Bye!
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- fifthの発音
- ダイアログ和訳の後
- Practice
- Ending（今日はありませんでした）
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ～
