ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「現在完了形④:過去の出来事がもたらす現在(結果用法)」L158 2021/11/24

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ昔やっていた医療ドラマがあったんですね。私ずいぶんハマっていたんですがそのころですね、飲み屋に行ったら隣の人も見てるって言うんですね。それでは検定試験ねーって言って検定試験を始めるわけです。ロールキャベツを小さく畳みなおしてですね、この術式は?って言ったらですね、相手は「バチスタです」っていうわけですね。よく知ってるわけだこれが。大ファンっているんですね、世の中。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Wow, after that opening, I’m ready for the lesson. Hey everyone, Akino Roza here.

Chris: Snoozing …

Roza: Wake up, Chirs!

Chris: Uh, sorry, Chris McVay here. I don’t know why I fell asleep there. Sorry.

Ohnishi: さぁそれではさっそく始めていきましょう。

な、長い・・・・^^;

ダイアログ和訳の後 5:37

Roza: Chris, I can’t understand this English. I’ll call Radio-Eikaiwa.

Chris: You don’t have to do that. Just check out our textbook.

Practice

今日はありませんでした

Ending

Ohnishi: Hey Chris, you have a barbeque party after this, right? Look, it has started raining …

Roza: Oh no.

Chris: No.

Ohnishi: … yesterday.

Roza: Ah, that doesn’t make any sense.

・・・・・

Ohnishi: と言うわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~