ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「仮定法⑥:if節を使った仮定法3」L174 2021/12/16

ィクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ今日朝食の時ですねぇ、そろそろ車でも買おうかなと思ってですね「あのさぁちょっと思ったんだけどさ」って言ったらすぐに台所から「思わなくてよし」と言われました。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 今度使おう。 Hey everyone. Akino Roza here. Get ready for today’s lesson.

Chris: Hi guys. Chris McVay here, but Roza, I’m in trouble.

Roza: OK, put your hand on the table. Let’s start.

Chris: It works.

Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした。

Practice 8:25

Chris: OK guys. Are you ready to practice the key sentence? Well, you know, all about ♫ありえない、ホンワカ♪ So today, I want to focus just on the rhythm. Now many learners are put off by the length of this type of sentence. But don’t be, just catch the rhythm. So, it’s like this. ♫パンパンパンパンパラーパン、パンパンパンパンパララーン♪ You got it? So, let’s get that rhythm going. “If you had followed my advice, you wouldn’t be in trouble now.” Go!

Once more, with that rhythm, don’t be afraid of the length. “If you had followed my advice, you wouldn’t be in trouble now.”

Excellent, you’ve got it. Keep the rhythm going, guys.

Ending

・・・・

Chris: Just catch the rhythm, that’s all.

Ohnishi: と言うわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~