ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「wh疑問文①:基礎」L188 2022/1/12

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: サイギマン参上。アーノルド・シルベスターかぁ。この人の話を見るといつでも私は ulterior motive ・・・隠された動機を感じますよねぇ。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Let’s have another great lesson.

Chris: Hi guys. Chris McVay here. Fasten your seat belt because we are in for a full speed ahead lesson.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

we are in for a full speed ahead lesson は合ってるかなぁ。

辞書によると、in for ~ で「~に直面しそう」、full speed ahead で「全速力で」だそうです。

ダイアログ和訳の後 5:10

Roza: The “fasten seat belt” signs have been turned off. Feel free to use the Radio-Eikaiwa textbook at this time.

Practice

今日はありませんでした。

Ending

Ohnishi: Hey guys, what do you do in Japan?

Chris: Well, why should I tell you? It’s an invasion of privacy. But whatever I do I have a great time. Roza?

Roza: Well, I appear on Radio-Eikaiwa with the two best English teachers in all of Japan. … Are you OK, Chris?

Chris: … Yes.

・・・・

Ohnishi: さぁそれでは今日はこの辺で。

All: Bye.

invasion of privacy で「プライバシーの侵害」です。invasion は調べてから知りました。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~