ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「比較⑥:比較はバランスを大切に」L217 2022/2/22

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ今日出てくるウェインさん、エイミーの父親なんですが、この人は名前がウェインなんですね。でもジョン・ウェインみたいにですね、名字がウェインさんもいるんですよ。ウェイン・ウェインさんて、いるんですかね?

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Roza Akino here. Ready for another fantastic lesson?

Chris: Hi guys. Chris McVay here. My goodness Roza, how long has it been?

Roza: I think about five minutes actually.

Chris: But you know I missed you so much.

Roza: I know, I love you too, Chris.

Ohnishi: はいはい、さっそく始めていきますよ。

ダイアログ和訳の後 5:12

Chris: Well, our textbook isn’t as big as a grand piano, but you can play with it as long as you like.

Practice

今日はありませんでした

Ending

・・・・

Ohnishi: What does inspire mean exactly?

Roza: Well, the image of inspire is like, “Huh ~(息を吸い込みながら), oh, how wonderful!” or “Huh, that’s a great idea.” So, it gives you some kind of idea, some inspiration.

・・・・

Ohnishi: Hey Chris, what inspires you most?

Chris: Well, you know what? Roza’s explanation with sound effect, “Huh ~” really inspired me today.

Ohnishi: Yeah, that was quite inspirational, wasn’t it?

Chris: Indeed, it was.

Roza: I’m glad to be of service.

Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~