ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「比較⑦:比較対象に節」L218 2022/2/23

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: サイギマン参上。今朝冷蔵庫で2種類の卵を発見。息子と私のうち、まさか安い方がこの私に・・・。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Well, we have a lot to do. That’s for sure. Let’s get started.

Chris: Hi guys. Chris McVay here. Roza has stolen my line as often she does. But anyway, I’ll say it, I think our explanations are easy to understand. That’s for sure.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

途中に I’ll say it としているところは違うかも、です。

“for sure” 4:19

Roza: Also, a good point to remember is that “for sure” and “for real” are pretty casual expressions.

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Practice

今日はありませんでした

Ending

・・・・

Chris: Ah, Roza is not as naive as she might seem.

・・・・

Ohnishi: さぁそれでは今日はこの辺で終わりにしましょう。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~