ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「英語は配置の言葉②:過去分詞」L237 2022/3/22

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いいえ、あの方は何も盗らなかったわ。私のために戦ってくださったのです。― いや、奴はとんでもないものを盗んでいきました。あなたの心です。・・・男のロマンですね。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: なんてロマンチック。Hey everyone. Akino Roza here.

Chris: Chris McVay here. You know what I really wanna say I’m deeply honored to work with you guys.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Practice 8:25

Chris: OK guys, ready to practice the key sentence? Here we go. “We were able to recover most of the stolen things.” As you know very well by now, the order of words in English determines the meaning. So, if we have “stolen” in front of “thigs”, it explains the type of things … Is it beautiful things? … expensive things? ― No, stolen things. Here we go. “We were able to recover most of the stolen things.” Try?

That’s right, keep this in mind, right? Once more. “We were able to recover most of the stolen things.” Go?

That’s it. Well done guys.

Ending

Ohnishi: Being surrounded by friends.

・・・・・

Roza: Have you ever actually experienced it?

Ohnishi: Unfortunately, not.

Chris: Yeah, because I’m looking around here, and I can’t see any.

Roza: No no, that just means we are like family.

Chris: Ah, OK.

Ohnishi: Oh, FriendsじゃなくてFamilyというわけですね。今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~