ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Roza: 先生、疲れてそうだね。
Ohnishi: いやぁ昨日ジムに行ったからだよ。Very answered … とてもこたえた・・・。
Chris: Oh ….
Ohnishi: ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
Chris: Chris McVay here. Roza, I told you. You put milk in my tea, I hate that. I just want black tea, OK?
Roza: Oh, why?
Chris: Because it’s healthier.
Ohnishi: というわけでさっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした
Practice 8:43
Chris: OK guys, it’s practice time again but this time with the new verb … put. What I want to stress today is that … put is quite different from the Japanese 置く. For part in English, we can have inside something like salt in the cake, on a wall that’s vertically, in a vase, on the ceiling, these are the examples we are going to practice today to show put’s variety compared with the Japanese 置く. Are you ready?
Roza: And remember, don’t use any Japanese.
Chris: Great point, Roza. Here we go. “put flowers in a vase”.
Roza: Here is the next example. “put a calendar on the wall”.
One last time, “put a calendar on the wall”.
Chris: And the next one, are you ready? “put a spotlight on the ceiling”.
One more time, “put a spotlight on the ceiling”.
Roza: And the last example, “put salt in a cake instead of sugar”.
Chris: Well Roza, I’ve done that, you know, terrible.
Roza: I can imagine. One last time. “put salt in a cake instead of sugar”
Great job.
Chris: Great practice everybody. Well done.
put は日本語の「置く」とけっこう違っている。
put’s variety は「put の多様性」で良いと思います。
Ending
Ohnishi: Hey Chris, I still can’t forget the scones I ate in the Cotswolds.
Chris: Well, you know, they are the most famous scones in the world. They are almost as light and fluffy as … mine.
Roza: Hey Chris, why not are you bringing your scones next time?
Ohnishi: I can’t wait.
Roza: And be sure to have some clotted cream, too.
Chris: Ah, pressure, pressure.
・・・・・
Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
light and fluffy は「軽くてフワフワした」ですね。
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ～
