ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「getの目的語説明型」L39 2022/6/2

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。さぁ基本動詞、なかなか面白くなってきましたよ。今日も頑張っていきましょう。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Guess what! I got Chris to bake me a cake. He is so sweet and kind.

Chris: Hi guys. Chris McVay here. Roza, I was about to say, you are so sweet and kind.

Roza: Ah ….

Chris: But I was only practicing.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Practice 10:00

Chris: OK, guys. Let’s have our last practice of get. Now, keep in mind the basic image, motion, some process, and this naturally leads to the meaning of pushing someone or something towards the target situation. OK, so let’s try that together.

Roza: And remember, only use English.

Chris: So, “get him to help me”. There is a process involved, you know, you debate, you discuss with a person and … then you got him. After me, “get him to help me”.

Good, and the next one is the same, “get her to babysit”, try?

And the final one, “get her to translate it into English”.

Roza: And some more examples, “get the suitcase into the car”.

So, here you can imagine that pushing the suitcase to the target situation, into the car.

The next example is the same thing, try together? “get the bicycle into the garage”.

Chris: OK, and another one, “get dinner ready”.

One more time, “get dinner ready”.

Roza: And the last two, “get my homework done”.

Get to the target situation of my homework done, “get my homework done”.

And last one, same thing here, “get the job done”.

Excellent work.

Chris: Well done.

数か所、a か the かよく分からんところがありました。

Ending

・・・・・

Chris: My simple message is practice, practice, practice.

・・・・・

Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

Roza: See you tomorrow.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください

こちらの記事もおすすめ!