ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
いやぁ、アーノルドが出てきましたねぇ。
Roza: Huh, love is in the air, I think. Hey everyone. Akino Roza here.
Chris: Chris McVay here. Roza, I have a favor to ask you.
Roza: What’s that?
Chris: I’m just practicing.
Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後 4:18
Roza: Well guys, if you’d like to learn more about English, check out our textbook.
Practice 9:30
Chris: It’s practice time. Now, we talked about say which focuses on the words of a message, while tell focuses on the delivery of the message to a particular person. So, I want you to picture, holding a message in your hand and then, handing it over to somebody. OK? Now, let’s practice these.
Roza: And remember, think only in English.
Chris: OK, here we go, “Don’t tell him your phone number.”
Roza: Next example, “I told you to call me Arnold.”
Chris: Let’s continue, “He told me that ~.” So, there you can really feel the message going to this person, me … in this case, “He told me that” … and the message. One more time, “He told me that ~.”
Roza: Last example, “I can tell it’s a wig.”
One more time, guys, “I can tell it’s a wig.”
Excellent.
Chris: Good job again.
focus is on ~ かでちょっと悩みました。でもそうなら、whoes focus is on ~ になるべきかな。
Ending
Ohnishi: Hey guys, I lost some weight but don’t tell anyone about it.
Chris: If they saw you, they wouldn’t believe as anyway.
Roza: You know, honestly, I can’t tell if you are being serious or joking.
・・・
Ohnishi: じゃぁ今日はこの辺で。
All: Bye!
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください