ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「keepのイメージ」L76 2022/7/25

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ出かける前のお化粧20分かぁ、大変だなぁ。

Roza: 先生はお化粧しないんですか?

Ohnishi: 僕は石鹸ですべすべ、つやつや。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here.

Chris: Hi guys, Chris McVay here. But listen, I’m not ready. I’m putting on my make-up.

Roza: Chris, this is the radio. You don’t need make-up.

Chris: All right, it’s OK then, let’s start.

Ohnishi: さぁそれでは今週も、がんばっていきましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Practice 10:10

Chris: It’s practice time. Are you ready guys? Today, we are focusing on keep. Well, the key image here is continuation. So, for example, you guys are listening to our program now, right? So, I would say to you, “Keep listening to our program.” Don’t change channel, don’t do anything, just continue. That’s the feeling for all the examples we are going to practice. Here we go, “keep running”, “keep crying”, “keep raining”, “keep going”.

Roza: A few more, “keep a dog”, “keep a secret”, “keep the law”, “keep your word”, “keep a promise”.

Chris: And some more, “keep quiet”, “keep warm”, “keep right”, and another, “Keep at it.”

Roza: Now, here is one from the dialog, “What’s keeping you?”

Chris: OK, and a last few, “keep your hat on”, “keep it inside”, “keep me going”, “Sorry to keep you waiting.”

Great job guys.

Roza: Keep up the great work.

Chris: Yes, keep at it.

Ending

Ohnishi: Hey Roza, do you put on make-up when you go out?

Roza: Usually I do. What about you, guys?

Ohnishi: Ah, using soap is good enough for me.

Chris: Yeah, I agree, just a good quality soap, that’s enough.

・・・・

Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください