ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「overのイメージ①」L96 2022/8/22

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ロボットと言えば、マジンガーZだよね。♩空にそびえる黒鉄の城♪ワクワクしますね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Huh, well, I’m glad. That’s over. Hey guys. Akino Roza here.

Chris: Chris McVay here. Let’s get started.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく今週も頑張っていくことにしましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした。

Practice 9:55

Chris: OK guys. It’s time to practice. We are starting practicing the word over. We will be looking at a variety of usages but today let’s stick with the basic image of a bride or an arch. Get that right in front of your head as we practice these sentences. Are you ready?

Roza: And think in English, OK guys?

Chris: Great advice, Roza. Here we go, “over the entrance”, “over the fireplace”, “over 40”, can you feel the arch there? “over 75 mph”.

Roza: Continuing on, “Chris will come over for dinner today.” You can feel the distance on that one, right? “Chris will come over for dinner today.”

Chris: OK, and here is another one. “He got over his breakup with Masami.” You can imagine here the arch from the moment of the breakup when he feels terrible to now and he is over it. So, with that feeling in mind, once more together, “He got over his breakup with Masami.”

Roza: And the last couple of examples, “look over the report”, “turn over the page”.

Great job guys.

Chris: Excellent. Well done.

青い下線の on that one と when he feels terrible は自信が無いです。

on that time じゃなくて in that time ではないか、とツイッターでコメントがありました。なるほど、、、。

赤い下線は、arch from A to B の形を示しています。

Ending

Ohnishi: Hey guys, what do you do when you want to get over a breakup?

Roza: Well, I spent time with my good friends or horses. I mean you have to do something fun, right?

Chris: Well, I have no idea because I’ve never experienced the breakup.

Ohnishi: みたいですよ、というわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください