ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Roza: 先生、今日は何の小説書いてるの?
Ohnishi: えぇ?今日はねぇ、火星でサバをたくさん食べていたら健康になったっていう話。
Roza: タイトルは?
Ohnishi: 宇宙船オメガスリー・・・
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: オメガスリー大事ですよね。Akino Roza here.
Chris: Chris McVay here. Yeah, that’s what keeps me healthy. Let’s get started.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした。
Practice 9:48
Chris: OK guys. It’s practice time. And today we are looking at above. Now many students or many learners confuse this with the word over which we’ve already done but it’s quite different. Here we are comparing two positions or levels and we use above to describe the higher position or level, so bear all that in mind as we practice. Here we go, “above sea level”, “above $100”, “above average” and “above the speed limit”.
In all these, it’s easy to see one level and its higher, so that’s why we use above.
Roza: Continuing on, “He is above me in this company.” One more time, “He is above me in this company.”
Chris: “Above all, relax and enjoy yourself.” “Above all else, relax and enjoy yourself.” So, as you can see here, we use above because relaxing and enjoying yourself is the most important thing.
Roza: And the last two, “above suspicion”. So, there’s suspicion and you are above it, suspicion doesn’t apply. And the same thing in the next example, “He’s above stealing.”
You guys did a great job.
Chris: Well done.
Ending
・・・・
Roza: Something is appearing above your head.
Ohnishi: Oh, really? I hope it’s not a halo.
Chris: Well, I’m above bad-mouthing people so … no comment.
Ohnishi: それでは今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください