ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「byのイメージ④」L109 2022/9/8

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁこれ、マリッジブルーってやつですね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Chris, are you going to stand by me? Isn’t that more important?

Chris: Roza, I will always stand by you as long as you stand by me.

Roza: Of course, I will.

Chris: Chris McVay here.

Ohnishi: さ、それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後 3:35

Chris: Well guys, you know what we’ve decided? We’ve decided to stand by you and keep producing a wonderful textbook. Check it out.

Practice 9:00

Chris: OK, it’s practice time. And today is our last practice of by. So, all we are going to focus on is the basic image of closeness, being next to. OK?

Roza: And remember to think in English.

Chris: Here we go, “They were walking side by side.” Get some nice rhythm here, パンパンパン, side by side. OK? With that rhythm, let’s try after me, “They were walking side by side.”

Roza: Here are a few more examples where you should really keep that rhythm as well, “His English is improving little by little.” “step by step”, “day by day”, “one by one”. These are excellent phrases to use.

Chris: OK, last one. “I put $5 by every week for a rainy day.” Hum, good idea, huh? Last chance, “I put $5 by every week for a rainy day.”

Roza: Excellent.

Chris: Good job.

we are gonna focus on と言ってますね。

Ending

Ohnishi: So guys, learning a language is a step by step process, isn’t it?

Roza: Definitely, I think you just have to take it day by day.

Chris: Unfortunately, there is no magic wand …, way of learning a language. So, step by step it is, little by little.

Ohnishi: なるほど、私たちとside by sideでがんばっていきましょうね。というわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

最初、magic one かと思いましたが、magic wand = 魔法の杖、ですね。ツィッターで教えてもらいました!

少しずつでもいいから、毎日・・・・ですね。^^

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください