ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「ofのイメージ②」L138 2022/10/20

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 食い気味マン参上。日本の首都は、東京、さてオーストラリア首都はキャンベラ。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Let’s get started.

Chris: Chris McVay here. I’m so glad that you know that the capital of Australia is Canberra. Many people think it’s Sydney or Melborn, don’t they?

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

~ that the capital ~ のあたりが違うかも。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:10

Chris: OK guys, are you ready to practice? OK, this time we are continuing with of. Just keep the same image in mind, same image of linking, that’s all you need.

Here we go, “That’s so kind of you.”

Roza: “This matter is of importance.” “of great importance”, “of extreme importance”, “of some importance”, “of little importance”, “of no importance”.

Chris: OK, a few more, “I’m sure of your success.” You see the link very clear sure? sure of what? sure of success, “I’m sure of your success.” One more from me, “Chris is afraid of spiders.”

Roza: Are you Chris?

Chris: This is just an example, right? I’m a tough guy. Spiders don’t scare me.

Roza: Well, they scare me. Anyway, continuing on, “I’ve dreamed of going there.”

There was great, guys.

Chris: Well done. Practice is of extreme importance of keep doing it.

Ending

Ohnishi: Hey guys, what are you scared of?

Chris: Well, I have very bad claustrophobia which means I’m scared enclosed spaces.

Roza: Well, I have hiroto-phobia which means I’m scared of coming to our recording because I have to see you here, Sensi.

Ohnishi: だってさ。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

claustrophobia で「閉所恐怖症」だそうです。phobia だけだと「恐怖症」らしい。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください