ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日から11月のレッスンが始まります。形容詞、副詞を学んでいきます。これまでに学習した動詞、前置詞と同様に、日本語訳を覚えるだけではうまく使いこなすことはできません。イメージでその本質をつかんで、日本語を経由せず、英語を直接あやつる力をさらに身につけていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Hey Chris, how about we get started?
Chris: Well, Chris McVay here. Roza, I’m fine with that.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 10:25
Chris: OK guys, it’s practice time. Now fine, I want you imagine a picture, a painting of nothing, just white blank. The image of fine is all impurities and all stains have been taken away. So, with that in mind, let’s practice together.
Roza: And remember to think in English. I think you’ll do just fine.
ChrisandRoza: “How are you? – I’m fine.”
Roza: Let’s continue, “fine weather”. You can imagine beautiful weather, right? not a cloud in the sky. “fine day”. Same thing, nothing in the way, it’s a beautiful day. “fine gentleman”, and one more, “fine gold”.
Chris: OK, a few more, “fine hair”, “fine sand”, here is a long one, can you get it? “There is a fine line between genius and insanity.”
Roza: OK, now let’s do our last two, OK? “Everything is fine.” Of course here, you can see there is nothing wrong. “Everything is fine.”, “Three o’clock sounds fine.”
Well, you guys did a great job.
Chris: Well done.
イメージは、不純物や汚れが無い、ですね。
Ending
Ohnishi: Hey Chris, have you ever been to any Caribbean islands?
Chris: Actually yes, I’ve been luck to go to several, maybe my favorite is Isla Mujeres in Mexco, it means island of women.
Ohnishi: What?
Chris: But, no no no, I don’t like it because of women, its natural beauty, you know?
・・・・・・
Ohnishi: How about you, Roza?
Roza: Well, I haven’t been to any those islands but I have been to 八丈島. It has great 島寿司.
・・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
島の美しさ、が大好きな理由です。^^
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
