ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ねぇろーざさん、ろーざさんのチャームポイントって何ですか?
Roza: うーん、優しくて、面白くて、まそれはいいとして、先生のチャームポイントは?
Ohnishi: いびき
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Chris: Hey guys, you are supposed to be speaking in English. Charm point is not English, you have to say attractive point, OK?
Roza: That is very true. あきのろーざです。
Chris: Chris McVay です。
Ohnishi: さぁ、それではさっそく始めていきましょう。
そうなんだ、チャームポイントとは言わないんだ。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:15
Chris: OK guys, are you ready to practice? Today, we are continuing our focus on the word “some”. So, let’s look at a few more advanced uses of “some”, but all retain the basic blurry image, OK?
Roza: And here is some advice from me, remember to think in English when you practice.
Chris: Hum, good advice Roza. Let’s begin, “Would you like some coffee?” “Do you need some help?”
Roza: Let’s continue, “For some reason, she quit the job.” “I agree with you to some extent.”
Chris: OK, here we go again, “She married some Italian guy.” Once more, “She married some Italian guy.”
Roza: And the last couple of examples, “We can sit on some of them.” “He didn’t answer some of my questions.”
Chris: OK, excellent job.
Roza: That was really something guys.
Ending
Ohnishi: Hey guys, I like to work at home. How about you, Chris?
Chris: Well, I don’t mind working at home but I prefer to meet people face to face. I’m a social animal.
Roza: I also prefer to work in person with you guys.
Ohnishi: Oh, how sweet of you. というわけで、今日はこの辺で。
All: bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください